Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 18. Juli 2026

Artikel 1 — Gegenstand

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB") regeln den Abschluss und die Nutzung des Dienstes Scorbolt, eines Online-Dienstes zur Live-Anzeige von Wettkampfergebnissen auf mehreren Anzeigeflächen, herausgegeben von der Gesellschaft C2SL (der „Verkäufer"). Sie gelten für jede über scorbolt.com aufgegebene Bestellung.

Artikel 2 — Begriffsbestimmungen

• Kunde: jede Person, die ein Scorbolt-Paket abonniert.
• Verbraucher: Kunde als natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (einleitender Artikel des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation).
• Unternehmer: Kunde, der zu beruflichen Zwecken handelt (Verein, Vereinigung, Veranstalter, Unternehmen).
• Dienst: die Plattform Scorbolt und ihre Funktionen.
• Paket: das gemäß Artikel 4 abonnierte Angebot.

Artikel 3 — Annahme der AGB

Jede Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB voraus. Der Kunde erkennt an, vor der Bestellung von ihnen Kenntnis genommen zu haben. Maßgeblich sind die am Tag der Bestellung geltenden AGB.

Artikel 4 — Pakete und Preise

Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern (brutto). Es gilt die am Tag der Bestellung anwendbare Mehrwertsteuer (französischer Regelsteuersatz: 20 %). Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise zu ändern; für ein laufendes Abonnement gilt der bei der Bestellung vereinbarte Preis, wobei jede Preisänderung mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt wird und dem Kunden ein Recht zur kostenlosen Kündigung einräumt.

Artikel 5 — Bestellung

Die Bestellung erfolgt online: Auswahl des Pakets, Eingabe der erforderlichen Angaben, Annahme der AGB und Zahlung. Die Bestellung wird durch eine zusammenfassende E-Mail bestätigt. Der Kaufvertrag gilt mit Bestätigung der Zahlung als geschlossen.

Artikel 6 — Zahlung

Die Zahlung ist im Voraus fällig, bei der Bestellung und danach bei jeder Fälligkeit im Falle von Abonnements. Die Zahlungen werden von unserem Dienstleister Stripe Payments Europe, Ltd. abgewickelt, einem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsdienstleister. Akzeptierte Zahlungsmittel sind Kreditkarten (Visa, Mastercard sowie weitere von Stripe angebotene Netzwerke). Der Verkäufer speichert keinerlei vollständige Kreditkartendaten. Für jede Zahlung wird eine Rechnung bereitgestellt.

Artikel 7 — Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Die Pakete Standard und Pro werden für die Dauer eines Monats abonniert und verlängern sich stillschweigend um jeweils einen weiteren Monat, solange sie nicht gekündigt werden. Das Paket Event ist ein einmaliger Kauf ohne Verlängerung.

Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit über seinen persönlichen Bereich oder durch eine Nachricht an [email protected] kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam; für den bereits begonnenen Zeitraum erfolgt keine anteilige Rückerstattung, sofern zwingende gesetzliche Bestimmungen nichts anderes vorsehen.

Artikel 8 — Widerrufsrecht (Verbraucher)

Gemäß Artikel L. 221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt der Verbraucher über eine Frist von 14 Tagen ab Vertragsschluss, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne dies begründen zu müssen, indem er das im Anhang beigefügte Formular oder eine andere eindeutige Erklärung an [email protected] richtet.

Erfolgt kein Verzicht, wird die Rückerstattung innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Widerrufserklärung mit demselben Zahlungsmittel vorgenommen, das bei der Transaktion verwendet wurde.

Artikel 9 — Pflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, zutreffende Angaben zu machen, den Dienst bestimmungsgemäß und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zu nutzen und weder dessen ordnungsgemäße Funktion noch Rechte Dritter zu beeinträchtigen.

Artikel 10 — Verfügbarkeit und Pflichten des Verkäufers

Der Verkäufer setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit und Kontinuität des Dienstes sicherzustellen. Der Dienst wird „wie besehen" bereitgestellt; Unterbrechungen können aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder aus äußeren Umständen auftreten. Der Verkäufer bemüht sich, deren Dauer und Auswirkungen zu begrenzen.

Artikel 11 — Haftung

Die Haftung des Verkäufers kann nur bei nachgewiesenem Verschulden und nur für unmittelbare und vorhersehbare Schäden begründet werden. Gegenüber Unternehmern ist die Haftung des Verkäufers, soweit gesetzlich zulässig, auf den in den letzten zwölf Monaten gezahlten Betrag begrenzt. Keine Klausel der vorliegenden Bedingungen beschränkt die Haftung des Verkäufers in Fällen, in denen dies gesetzlich untersagt ist, insbesondere gegenüber Verbrauchern (gesetzliche Konformitätsgarantie, Arglist, grobe Fahrlässigkeit, Körperschaden).

Artikel 12 — Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Der Kunde verfügt über Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit, die er unter [email protected] ausüben kann.

Artikel 13 — Geistiges Eigentum

Der Dienst, die Marke „Scorbolt", die Software sowie sämtliche Inhalte und grafischen Elemente sind ausschließliches Eigentum von C2SL. Die Bestellung räumt ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, das auf die Dauer des Pakets begrenzt ist. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung oder Verwertung ist untersagt.

Artikel 14 — Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung, die auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) zurückzuführen ist.

Artikel 15 — Kundenservice und Reklamationen

Für alle Fragen oder Reklamationen: [email protected]. Der Verkäufer bemüht sich, so schnell wie möglich zu antworten.

Artikel 16 — Verbraucherschlichtung (Verbraucher)

Gemäß den Artikeln L. 611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) kann der Verbraucher, nachdem er eine schriftliche Reklamation an den Verkäufer gerichtet hat, die innerhalb von zwei Monaten ohne zufriedenstellende Antwort geblieben ist, kostenlos einen Verbraucherschlichter zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit anrufen. Die Kontaktdaten des vom Verkäufer benannten Verbraucherschlichters werden auf einfache Anfrage unter [email protected] mitgeteilt und werden in diesem Artikel ergänzt.

Artikel 17 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Mangels gütlicher Einigung gilt: Für Unternehmer liegt die ausschließliche Zuständigkeit bei den Gerichten des Sitzes des Verkäufers; für Verbraucher gelten die schützenden Zuständigkeitsvorschriften des französischen Verbrauchergesetzbuchs und der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile), insbesondere die Möglichkeit, das Gericht des eigenen Wohnsitzes anzurufen.

Artikel 18 — Teilnichtigkeit

Sollte eine Klausel der vorliegenden Bedingungen für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Klauseln in vollem Umfang wirksam.

Anhang — Muster-Widerrufsformular